Contexte et herméneutique dans la poétique africaine
Résumé
Paramètre primordial dans la compréhension des circonstances tant sociales, culturelles, politiques, littéraires, historiques que scientifiques, le contexte est un fait incontournable dans le processus de l'interprétation. Il apporte des informations complémentaires et nécessaires à la saisie de ce dont on parle. Il joue un rôle sémantique important. Nous l'abordons dans le cadre d'une analyse linguistique que nous appliquons à des textes littéraires. Le contexte, dans ce cadre, renvoie à l'ensemble des circonstances qui entourent la production d'un énoncé, et, par ricochet, sa compréhension. Nous nous sommes proposé de nous pencher sur l'impact du contexte en herméneutique littéraire, en faisant une application à des textes poétiques africains. Il est question de voir comment le contexte ou les contextes conditionne(nt) l'interprétation des images littéraires dans la poétique africaine. Cette poétique se particularise d'une part par la spécificité des techniques expressives inspirées du terroir culturel africain et, d'autre part, par les influences socio-historico-politiques des écrivains africains traduites dans la trame verbale de leurs textes.
Lire l’article

PDF de 11 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 141 à 151. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.