éditions des archives contemporaines
Article · Le contexte

Yasmina Khadra: les ressorts comiques d’un contexte tragique

Patricia Bissa Enama
DOI10.17184/eac.1232 non déposé
Pages199–213
Paru le15 octobre 2018
Citer Lire en PDF · 15 p.

Résumé

Les œuvres de l'auteur algérien Yasmina Khadra se démarquent particulièrement par une contextualisation avérée. Territorialement reconnaissables, elles mettent en situation de rencontre des individus issus des camps en conflit. Rencontre amicale, affrontements meurtriers, discours contradictoires ou prises de position irréversibles, tel est le cortège qui fonde la polyphonie des textes que nous nous proposons d'étudier. Nous insisterons plus particulièrement sur le ton globalement tragique, sur les interférences comiques, ironiques voire grotesques qui fondent finalement un discours allusif. L'auteur se permet dans le contexte de pseudonymie qu'il adopte de dire sans endosser le propos, de bénéficier en même temps d'une impunité et d'une efficacité tout en réalisant une connivence avec celui qui connaît parfaitement le contexte: le lecteur.

L'étude du contexte nous impose dès lors de relire les espaces tourmentés mis en scène, de nous interroger à la fois sur les manifestations subtiles d'une poétique. Nous examinerons donc les niveaux sémantique, syntaxique, structurel et pragmatique d'un énoncé qui affirme tout en prenant des distances avec les faits rapportés.

Mots clés
Tragiquegrotesquehumourrireschèmes descendant et initiatique

Lire l’article

Première page

PDF de 15 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 199 à 213. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.