éditions des archives contemporaines

La technique comme obstacle au traitement du traumatisme psychique ?

  1. Hôpital National d’Instruction des Armées Bégin, Service de Psychiatrie, Saint-Mandé
Pages61–70
Paru le6 septembre 2026
Citer Lire en PDF · 10 p.

Résumé

L’évolution contemporaine des pratiques de soins psychiques est marquée par l’essor des approches s’appuyant sur des modèles neurobiologiques et des thérapies brèves protocolisées dans le traitement du traumatisme psychique. Des méthodes telles que l’EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) ou l’ICV (Intégration du Cycle de la Vie) occupent aujourd’hui une place importante dans les thérapeutiques relatives au trouble de stress post-traumatique notamment. Leur développement répond à une demande croissante de traitements structurés, évaluables et susceptibles de produire des effets rapides sur les symptômes.
À partir d’une pratique clinique auprès de militaires, de secouristes et de blessés psychiques pris en charge en service de psychiatrie, cet article interroge l’efficacité prétendue de ces approches et leurs effets dans certaines situations cliniques. Plusieurs vignettes cliniques montrent que la confrontation au souvenir traumatique ne produit pas toujours les effets attendus et peut, chez certains sujets, majorer l’angoisse ou renforcer la fixation à l’événement. Ces observations invitent à distinguer l’événement traumatique de sa portée subjective, celle-ci ne pouvant être appréhendée à partir du seul fait objectif.
L’orientation psychanalytique, particulièrement dans sa lecture lacanienne, envisage le traumatisme comme une rencontre singulière avec le Réel (comme indicible, l’impossible à symboliser et à représenter). Elle privilégie l’écoute du sujet, le respect de ses défenses et le repérage de ce qui, dans l’événement, le concerne de manière singulière. Le travail clinique vise alors moins la suppression du symptôme que son élaboration et son inscription dans l’histoire du sujet, par le biais du transfert et de la parole.
Enfin, l’article aborde les enjeux propres aux soignants confrontés au traumatisme psychique et souligne l’importance du travail institutionnel, de la supervision et de la réflexion éthique. Il plaide pour une approche pluriprofessionnelle du traumatisme, attentive à la singularité de chaque sujet et à la temporalité nécessaire du soin.

Mots clés
Psychanalyse. Psychiatrie militaire. Subjectivité. Traumatisme vicariant. Trouble de stress post-traumatique. Médecine d’armée

Abstract

Technique as an obstacle to the treatment of psychological trauma?

Contemporary mental health care has been increasingly shaped by neuroscience-based models and protocol-driven brief psychotherapies in the treatment of psychological trauma. Approaches such as Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) and Lifespan Integration are now widely used in the management of post-traumatic stress disorder. Their development reflects a growing demand for structured, measurable interventions capable of producing rapid symptom relief.
Drawing on clinical experience with military personnel, emergency responders, and psychologically injured service members treated in a psychiatric setting, this article examines the claimed effectiveness of these approaches and discusses some of their clinical effects. Several clinical vignettes suggest that direct confrontation with traumatic memories does not invariably lead to improvement and may, in certain cases, increase anxiety or reinforce fixation on the traumatic event.
These observations highlight the need to distinguish between the objective occurrence of an event and its subjective significance for the individual.
From a Lacanian psychoanalytic perspective, trauma is understood as a singular encounter with the Real (the unspeakable, impossible to symbolize and represent), exceeding purely neurobiological explanations. Clinical work therefore focuses on listening to the patient’s unique experience, respecting defensive processes, and identifying the subjective dimension through which the event acquires traumatic value. Rather than aiming exclusively at symptom elimination, treatment seeks to support the integration of the traumatic experience into the subject’s personal history through speech and the therapeutic relationship. The article also addresses the challenges faced by caregivers working with trauma and emphasizes the importance of institutional support, supervision, continuing education, and ethical reflection. It argues for a multidisciplinary approach to trauma care that preserves attention to subjectivity and acknowledges the singularity of each patient’s experience.

Keywords
Psychological trauma. Psychoanalysis. Military psychiatry. Subjectivity. Vicarious trauma. Post-traumatic stress disorder. Military medicine

Lire l’article

Première page

PDF de 10 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 61 à 70. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.