éditions des archives contemporaines

Hors de ma vue

Que faire des photographies qui hantent nos mémoires ? Jim Goldberg, Mika Sperling et Alfredo Jaar
  1. Université Paris Nanterre, ED 395
Pages283–292
Paru le11 octobre 2026
Citer Lire en PDF · 10 p.

Résumé

L’appareil photographique a figé certains événements traumatisants, certaines silhouettes menaçantes et le temps ne ravage pas assez vite les images produites. Les photographies indésirables demeurent autant sur le papier photosensible que dans nos mémoires, hantées par ces images. Dans l’objectif de certains photographes, comme Jim Goldberg, apparaissent des scènes choquantes. Par égard envers la sensibilité du spectateur, l’artiste choisit de diffuser les images masquées. Cette omission visuelle est une manière de ne pas nier la réalité dont le photographe a été témoin. Dans une perspective semblable, Mika Sperling pour sa série I have done nothing wrong découpe la silhouette de son grand-père incestueux sur les photographies familiales. Le découpage des photographies peut se lire comme une forme de résilience pour l’artiste et de sensibilisation à ce crime pour le spectateur. Les photographies ne sont pas strictement traumatisantes pour le spectateur, mais associées à un appareil rhétorique, les images deviennent intelligibles et marquent leur mémoire. Ces dispositifs photo-textuels sont mis en avant dans l'œuvre Real Pictures d’Alfredo Jaar, des photographies invisibles du génocide rwandais, qui offre au spectateur « une absence pour provoquer une présence ». Il s’agira de questionner le geste employé par ces trois artistes, pour faire disparaître leurs photographies et témoigner, d’une manière la plus juste possible, de leur traumatisme.

Mots clés
photographie – traumatisme – irreprésentabilité – mémoire – oubli - disparition – inceste – violence – génocide

Abstract

The camera has captured certain traumatic events and threatening figures, and time does not erase the images quickly enough. Unwanted photographs remain both on photosensitive paper and in our memories, haunted by these images. Shocking scenes appear in the lenses of certain photographers, such as Jim Goldberg. Out of consideration for the viewer's sensitivity, the artist chooses to disseminate the images with certain parts obscured. This visual omission is a way of not denying the reality that the photographer witnessed. In a similar vein, Mika Sperling, in his series I have done nothing wrong, cuts out the silhouette of his incestuous grandfather from family photographs. The cutting out of the photographs can be read as a form of resilience for the artist and of raising awareness of this crime for the viewer. The photographs are not strictly traumatic for the viewer, but when combined with a rhetorical device, the images become intelligible and leave a lasting impression. These photo-textual devices are highlighted in Alfredo Jaar's work Real Pictures, invisible photographs of the Rwandan genocide, which offers the viewer ‘an absence to provoke a presence’. The aim is to question the approach taken by these three artists to make their photographs disappear and bear witness to their trauma in the most accurate way possible.

Keywords
photography – trauma – unrepresentability – memory – forgetting – disappearance – incest – violence – genocide

Lire le chapitre

Première page

PDF de 10 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 283 à 292. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.