Souffles et silences. Traces de l’oubli chez Gérard Pesson
- Université Rennes 2
Résumé
Au sein de la production pessonienne, la figuration de la mémoire est un aspect fondamental. Il y a, ce que l’on pourrait appeler les « peintures de la mémoire », ou plutôt « les peintures du jeu de la mémoire » (référence faite aux quelques œuvres-filtrages qui sont, très exactement, des souvenirs de pièces du répertoire consignés par Gérard Pesson). Les deux Nebenstück sont des modèles en la matière. Le premier Nebenstück est la transcription de la Ballade op. 10 n°4 de Johannes Brahms, le second Nebenstück (aussi intitulé Wunderblock, en hommage au dispositif freudien) est la transcription du Majestoso de la Sixième symphonie d’Anton Bruckner. Ce qui transparaît dans ces deux pièces, c’est que la mémoire n’est pas toujours fiable : elle a ses faiblesses. Tout n’est pas dit, peut-être parce que tout n’a pas été conservé. Beaucoup de détails (la majeure partie de l’œuvre en fait) sont absents, mis de côté, sans doute oubliés. Ce qui reste, c’est le fil que tendent entre elles quelques bribes de souvenirs. La fragilité du son pessonien participe à cela, elle rappelle à l’auditeur la fragilité de la mémoire : les sons bruités, volontiers pianississimi, en sont la marque principale. Dans Nebenstück, ces souffles, faits paumes posées sur cordes, ces bruits blancs, ont donc une fonction spécifique : ils imprécisent le morceau originel, ils le perforent, et se veulent la peinture sonore de nos trous de mémoire. L’oubli s’y entend comme silence, souffle, timbre effacé. Or ces éléments ont statut de langage chez Pesson, qui les utilise dans des pièces qui ne sont en rien des filtrages : ces éléments trahissent le travail difficile de la mémoire.
Abstract
Within Pesson's work, the representation of memory is a fundamental aspect. There are what could be called ‘paintings of memory’, or rather ‘paintings of the play of memory’ (a reference to a few filtered works that are, quite precisely, memories of pieces from the repertoire recorded by Pesson). The two Nebenstück are models in this regard. The first Nebenstück is a transcription of Johannes Brahms' Ballade op. 10 no. 4, while the second Nebenstück (also entitled Wunderblock, in homage to the Freudian concept) is a transcription of the Majestoso from Anton Bruckner's Sixth Symphony. What shines through in these two pieces is that memory is not always reliable: it has its weaknesses. Not everything is said, perhaps because not everything has been preserved. Many details (most of the work, in fact) are missing, set aside, no doubt forgotten. What remains is the thread that connects a few fragments of memories. The fragility of Pesson's sound contributes to this, reminding the listener of the fragility of memory: the noisy sounds, often pianississimi, are the main feature of this. In Nebenstück, these breaths, made by placing the palms on the strings, these white noises, therefore have a specific function: they blur the original piece, they perforate it, and are intended to be the sound painting of our memory gaps. Forgetting is heard as silence, breath, erased timbre. Yet these elements have the status of language in Pesson's work, who uses them in pieces that are in no way filtered: these elements betray the difficult work of memory.
Lire le chapitre

PDF de 11 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 271 à 282. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.